• Sérénade aux Étoiles

© 2019 by Claire Sondag

PARVATHY BAUL  

Programme
Tournée 2019

********ITALIE // DU 3 AU 12 JUIN********

 

Dans le cadre du 5ème édition du festival "ARCATE D'ARTE"
En collaboration avec TTB Teatro TASCABILE di Bergamo
Monastère del Carmine
Bergame, Italie

Du 3 au 12 Juin

Parvathy Baul

en RESIDENCE au TAD 2019

C’est à partir du 1er juin 2019 que commencera la 5ème édition du festival « Arcate d’arte, consonance de théâtre, culture et art ». Son programme cette année propose une résidence d'artistes multidisciplinaire au TAD. Cette initiative est le résultat de la collaboration entre Contemporary locus, 23 / C art et le TTB. Elle regroupera des artistes pratiquant une ou plusieurs des trois disciplines que sont les arts visuels, la danse et le théâtre.

Le Locus contemporain, TTB Teatro tascabile di Bergamo et 23 / C Art font un choix radical en y conviant Parvathy Baul, chanteuse, danseuse, peintre et conteuse du Bengale: une artiste qui rassemble dans sa pratique les trois disciplines. Avec pour supports: textes, images et vidéos qui seront téléchargées sur les réseaux sociaux, les moments de vie commune, diverses activités, improvisations et actions quotidiennes constitueront le journal de bord du TAD Residency. 
Le but de cette résidence est d'offrir aux artistes invités l'occasion de croiser leurs pratiques et explorer le transdisciplinaire grâce aux échanges et à la coexistence qu'ils mèneront au sein de l'espace de travail collaboratif installé au monastère de Carmine, tout le long de cette résidence.

5 Juin – 7 Juin

Canti d'Amore
ATELIER CHANT BHAKTI

avec Parvathy Baul

19h-21h

Lors de cet atelier, Parvathy Baul initiera les participants aux éléments fondamentaux de la pratique Bâule : chant et travail de la voix, danse et yoga. Ce sera une occasion unique de se familiariser avec la tradition bâule par l'expérience directe, notamment au travers de l'apprentissage de chants et grâce aux échanges avec Parvathy, grand maître de la tradition.
Aucune exigence requise.
Coût : 100 euros comprenant 1 billet pour le spectacle "Oltre il tempo".

Lieu : Monastère del Carmine (TTB), via Colleoni 21, Bergamo Alta

Inscription : info@teatrotascabile.org

 

8 et 9 Juin

“Oltre il tempo”

CONCERT SPECTACLE

21h30

Les Bâuls, ménestrèls mystiques du Bengale, forment à la fois une confrérie religieuse et une tradition musicale pluriséculaire. Souvent nomades, ils regroupent autant des hindouïstes dévotionnels (vishnouïte) que des soufis musulmans. Les Bâuls ont été intégrés par l’UNESCO à la liste des chefs-d’œuvre du patrimoine immatériel et oral de l’humanité. Issue d’une famille de brahmanes bengalis, l’artiste Parvathy Baul se produira au Monastère des Carmes. Grande interprète de la tradition bâule, elle réunit à elle seule les trois disciplines de la danse, du théâtre et des arts visuels.

Lieu : Monastère del Carmine (TTB), via Colleoni 21, Bergamo Alta // Contact : info@teatrotascabile.org

Mercredi 12 juin

RENCONTRE PUBLIQUE

avec Parvathy Baul

19h

 

Visite publique du studio : une occasion de partager des histoires, de comprendre plus intimement le lien entre danse, théâtre et arts visuels propres à la tradition indienne que permet justement l’expérience de la résidence d’artiste.

Cette présentation sera suivie d'un apéritif.

Lieu : Monastère del Carmine, Bergame, Italie.
Info: entrée gratuite, aucun billet requis.  Réservation recommandée au 035.242095, info@teatrotascabile.org

Programme complet ici:  www.teatrotascabile.org

 
********DANEMARK // DU 16 AU 23 JUIN********

 

Salle Be-moved
Copenhague, Danemark

Dimanche 16 Juin

Chant Bhakti

ATELIER DU SOIR

avec Parvathy Baul

19h-22h

 

Cette initiation aux chants et à la danse bâule est une possibilité unique de se familiariser avec la tradition de ces mystiques et chanteurs itinérants, qui sont héritiers d'une tradition ancienne entre la tradition bhakti hindouiste, bouddhisme sahajiya et soufisme. Les chants bâuls parle de la recherche de l’union avec le Divin. Parvathy expliquera le sens profond des chansons et vous fera entrer dans ce monde fascinant en racontant des histoires traditionnelles empreintes de sagesse. Aucune pratique préalable du chant ni de la danse ne sont requis pour prendre part à l'atelier. Tout le monde est le bienvenu ! 

Lieu: Copenhague , Salle Be-Moved

Suomisvej 2
DK-1927 Frederiksberg C

contact : Christina Legêne stina@rastablanche.dk

Site internet: https://be-moved.dk 

*****

Dans le cadre de la 9ème édition du Festival Transit
Thème :  Espoir en action -> Femmes, théâtre, volonté
Odin Teatret, Ostelbro, Danemark

16-23 juin

Présence intérieure

ATELIER

mené par Parvathy Baul et Violeta Luna

14h30-18h30 

 

Atelier d’orientation théâtrale. (Date limite d’inscriptions: 12 Mai)

Lieu : ODIN TEATRET - HOLSTEBRO - DENMARK SÆRKÆRPARKEN, 144 - 7500 HOLSTEBRO

Tel : +45 9742 4777  Mail : transit@odinteatret.dk

Site internet : https://odinteatret.dk/calendar/9th-transit-international-theatre-festival-and-meeting/

---------------------------
!! Télécharger le programme spécial FRANCE ICI !!
 
---------------------------
********FRANCE // 29 JUIN********
Théâtre du Soleil
La Cartoucherie
Paris, France

Samedi 29 Juin

Madhukori : Cueillette du Miel

CHANTS DU BENGALE

par Parvathy Baul

22h (accueil à 21h)

Cette soirée Madhukori : cueillette du miel, Chants du Bengale est un événement musical de soutien au projet de construction de "Sanatan Siddhashram", centre éducatif au Bengale, initié par Parvathy aux fins de renouvellement et de préservation de la tradition bâule. Une courte projection vidéo est prévue en début de soirée afin de présenter le projet et les activités qui s‘y déroulent déjà.


...Parvathy Baul, originaire du Bengale, chante d’une voix profonde, intense et vibrante qui touche les cœurs.
Tandis qu'elle danse, jouant de ses instruments, ektara et duggi, elle tournoie sur elle-même, sa longue chevelure épousant fidèlement chacun de ses mouvements...
Les pratiques des bâuls, héritiers d‘une tradition ancienne à la croisée des chemins entre bhakti hindouiste, bouddhisme et soufisme, tournent autour de la musique et du partage de chants anciens. Ces perles de sagesse délivrent un message d‘amour inconditionnel et reflètent la sérénité profonde acquise par les maîtres-poètes.

 

... Retrouvons-nous sous les étoiles...

AU PROGRAMME

---Accueil dès 21h ! (fermeture des portes à 22h)

---Projection vidéo présentant le projet Sanatan Siddhashram
---Puis Parvathy chantera, dansera et parlera de la signification de ses chansons, riches en symboles ...
NB: Une guinguette en "plein air" sera ouverte 1h avant et après le spectacle. 
Des volontaires pourront vous y renseigner d'avantage sur le projet !

Cet événement, organisé bénévolement par l'association Sérénade aux Étoiles, est soutenu par le Collectif ECHO et le Théâtre du Soleil d'Ariane Mnouchkine, qui met à disposition le lieu gracieusement permettant ainsi de destiner la totalité des recettes au projet.

NB: Le Madhukori: Cueillette du Miel - Chants du Bengale aura lieu à l’issu du spectacle de danse indienne “Le chant du pied, voyage en Kathakalie” à 20h (billeterie séparée).

TARIFS : 

20 € (tarif de soutien)

15 € (individuels)

12 € (collectivités, membres de l'association, demandeurs d’emploi)

9 € (scolaires, étudiants - de 26 ans)

---> sous présentation de justificatif

ADRESSE :

Théâtre du Soleil - Cartoucherie

2 route du Champ de Manœuvre 75012 PARIS

Pour s'y rendre ->

Transports en commun: Métro ligne 1 arrêt  "Château de Vincennes", puis autobus 112  arrêt "Cartoucherie" ou Navette gratuite “Cartoucherie”

Vélib' station "Pyramide", entrée "Parc Floral" ou "Tremblay Insep"

En voiture: Esplanade château de Vincennes puis direction Cartoucherie, parking arboré gratuit

 

RÉSERVATIONS :

Théâtre du Soleil 01 43 74 24 08 - Sérénade aux étoiles 07 74 25 77 86 ou serenade.etoiles@gmail.com

Billeterie en ligne: https://www.helloasso.com/associations/serenade-aux-etoiles (cette billetterie s'arrête le jour du concert à midi. Une billetterie sur place sera assurée !)

SITES INTERNET : www.theatredusoleil.com  //  www.serenadeauxetoiles.com

 

********ITALIE // 2 JUILLET********

 

Conférence Science et non-dualité (SAND)
Château de Titignano 
Orvieto, Italie

Mardi 2 Juillet

Soirée d'ouverture :

CONCERT

par Parvathy Baul

20h45-21h30

Le 2 juillet, Parvathy Baul chantera pour la cérémonie d’ouverture de la Conférence Science et Non-dualité à Orvieto, Italie.

Le rassemblement annuel Science et Nondualité (SAND) en Italie dure six jours. Il rassemble des scientifiques, des philosophes, des professeurs spirituels et des artistes. Au programme : ateliers, conférences, conversations, méditation, mouvement, musique.

Pour plus d’informations sur les billets pour le concert seul, veuillez écrire à : lisa@scienceandnonduality.com

Site internet : www.scienceandnonduality.com/event/sand19-italy

********FRANCE // DU 5 AU 14 JUILLET********

 

Séminaire "Tradition des Bâuls du Bengale",
Ateliers de chant et danse et concert
Association à Ciel Ouvert
Domaine de Chardenoux, Bruailles, France
 

Vendredi 5 Juillet 

Chants du Bengale

CONCERT

par Parvathy Baul 

19h


 

Week-end 6-7 Juillet 

Tradition des Bâuls du Bengale

ATELIERS CHANT ET DANSE

avec Parvathy Baul

Parvathy Baul transmet la tradition bâule à la demande de ses gurus. Elle est une artiste plasticienne et musicienne talentueuse de renommée internationale. Elle voyage actuellement afin de trouver des fonds pour construire une école et pouvoir compiler des archives de la tradition bâule, aujourd'hui menacée. Elle a reçu cette tache et visión de son Guru Sri Sanatan Das Baul.

Cette initiation aux chants et à la danse bâule est une possibilité unique de se familiariser avec la tradition de ces mystiques et chanteurs itinérants, qui sont héritiers d'une tradition ancienne entre la tradition bhakti hindouiste, bouddhisme sahajiya et soufisme. Les chants bâuls parlent de la recherche de l’union avec le Divin. Parvathy expliquera le sens profond des chansons et vous fera entrer dans ce monde fascinant en racontant des histoires traditionnelles empreintes de sagesse. Aucune pratique préalable du chant ni de la danse ne sont requis pour prendre part à l'atelier. Tout le monde est le bienvenu ! 

Début séminaire: vendredi 5 juillet 17h - Fin de séminaire : dimanche 17h

Adresse : Domaine de Chardenoux

71500 Bruailles, France

Tarifs et réservations : infos@acielouvert.org // ‪03 85 60 09 89

Plus d'information : https://www.association-a-ciel-ouvert.org/programme-detail/tradition-des-bauls-du-bengale-atelier-de-chants-et-danse-du-06-07-2019-au-07-0/894/1853.aspx 

*****

Espace Saône & Soi
Lyon, France

Mardi 9 Juillet 

Madhukori : cueillette du miel

CHANTS DU BENGALE

par Parvathy Baul

20h

-Accueil dès 19h30--

Soirée musicale de soutien au centre éducatif Sanatan Siddhashram, Bengale

...Parvathy Baul, originaire du Bengale, chante d’une voix profonde, intense et vibrante qui touche les cœurs. 
Tandis qu'elle danse, jouant de ses instruments, ektara et duggi, elle tournoie sur elle-même, sa longue chevelure épousant fidèlement chacun de ses mouvements...

Les pratiques des bâuls, héritiers d‘une tradition ancienne à la croisée des chemins entre bhakti hindouiste, bouddhisme et soufisme, tournent autour de la musique et du partage de chants anciens. Ces perles de sagesse délivrent un message d‘amour inconditionnel et reflètent la sérénité profonde acquise par les maîtres-poètes.

AU PROGRAMME :

- Courte projection vidéo afin de présenter le projet du Sanatan Siddhashram et les activités qui ont déjà lieu

- Puis Parvathy chantera, dansera et parlera de la signification de ses chansons riches en symboles ...
- Enfin, un échange informel avec Parvathy et les volontaires engagés dans le projet est prévu autour d’un apéritif dînatoire tiré du sac

 

Ce concert de soutien, organisé bénévolement par l'association Sérénade aux Étoiles, est soutenu par Bénédicte Pinard.
Cette dernière met à disposition le lieu gracieusement et permet ainsi de destiner la totalité des recettes au projet Sanatan Siddhashram.

Tarifs : 20/15/12€

Lieu : Espace Saône et Soi - 88 Quai de Pierre-Scize - 69005 Lyon, France

Site internet: http://saone-et-soi.fr/

Informations, résevations : serenade.etoiles@gmail.com ou 07 74 25 77 86

Billeterie en ligne : https://www.helloasso.com/associations/serenade-aux-etoiles

Pré-inscription conseillée, le nombre de places étant limité à 50.

*****

Chapelle Saint Félix
Châteauneuf-du-Vernoux (près de Valence)
Jeudi 11 juillet
" Femmes et voix de l'Inde "
Double Concert exceptionnel
par Parvathy Baul & Emmanuelle Martin
20h30

Parvathy Baul → chants et danse bâule du Bengale

Emmanuelle Martin → Chants carnatiques du Sud de l’Inde

Apéro dinatoire dès19h

Lieu: Chapelle St Félix Châteauneuf-de-Vernoux

Prieuré Saint-Félix, Lieu-dit Saint-Félix 07240 Châteauneuf-de-Vernoux

Prix 15€ tarif plein / 12€ tarif réduit (enfants -12ans, demandeurs d’emploi)

Infos/ résas : emmaka@gmail.com | 07 77 06 15 31

www.emmanuelle-music.com | www.parvathybaul.com

*****
Rencontre-retraite à La Belle Terre
Saint-Romain-de-Lerps, près de Valence, France

 

Du vendredi 12 au dimanche 14 Juillet

A la croisée des traditions: Bâul et Carnatique

RENCONTRE-RETRAITE CHANT, YOGA, MOUVEMENT

avec Parvathy Baul et Emmanuelle Martin 

Cet été, Emmanuelle Martin invite Parvathy Baul pour trois journées de partage et de transmission autour de disciplines sacrées et traditionnelles de l’Inde. 

Parvathy, grande maître bâule, transmettra les chants des poètes-musiciens et mystiques bâuls du Bengale. Elle donnera également une initiation aux pas de danse issus de cette même tradition, nous faisant ainsi découvrir une pratique ancestrale issue du nord-est de l’Inde.

Emmanuelle transmettra des chants carnatiques, chant traditionnel et sacré du sud de l’Inde auquel elle se consacre depuis 15 ans, ayant étudié pendant 10 ans en Inde auprès d’un grand maître, Shri T.M Krishna.

Ces deux approches différentes ont pour point commun l’évocation de la dimension sacrée, qui transparaît dans le rapport au chant, à la voix, à la danse, dans la relation à l’humain et au vivant.

Ces trois journées seront l’occasion se laisser inspirer par des femmes entièrement dévouées à leur art, qui vous proposent de partager un peu de ce « fil d’or » qui nous reliant tous, et de venir goûter à la joie de chanter, danser, vivre ensemble.

Parvathy et Emmanuelle, seront également invitées à parler de leur parcours et de leur pratique lors de temps d’échange.
 

Cette rencontre-retraite est ouverte à tous.

Afin de favoriser un travail intime et de qualité, le nombre de places sera limité. 

Dates: du 12 au 14 Juillet 2019 (arrivée le 11 Juillet à 18h ) 

Prix: 250 euros 

Pension complète à la Belle Terre : 210 euros 

Lieu : A La Belle Terre 

510, chemin des Grangeasses

07130 Saint-Romain-de-Lerps, près de Valence, France

Site internet : www.labelleterre.org 

contact : emmanuellemartin.music@gmail.com

*****

Suvita Galerie & Espace d’Arts
30430 Saint Jean de Maruéjols et Avéjan
dans le Gard, France

Jeudi 18 juillet

Madhukori : Cueillette du Miel

CHANTS DU BENGALE

par parvathy Baul

20h

Accueil dès 19h30

Soirée musicale de soutien au centre éducatif Sanatan Siddhashram, Bengale

Au sein de l'espace intimiste d’une galerie d’art, entre ses murs de pierre chargés de l’histoire des fabriques locales, Parvathy chantera, dansera et parlera de la signification profonde de ses chants bengalis, évoquant la beauté, l’amour et le languissement tapis dedans chaque cœur humain.

AU PROGRAMME :

- Courte projection vidéo afin de présenter le projet du Sanatan Siddhashram et les activités qui ont lieu

- Concert de Parvathy
- Puis un échange informel avec Parvathy et les volontaires engagés dans le projet du Centre Educatif Sanatan Siddhashram autour d’un apéritif dînatoire tiré du sac !

Tarifs : 20/15/12€

Adresses : Suvita Galerie & Espace d’Arts Terres de Barry 30430 Saint Jean de Maruéjols et Avéjan

Infos / résas : serenade.etoiles@gmail.com tel. 07 74 25 77 86

Billeterie en ligne : https://www.helloasso.com/associations/serenade-aux-etoiles

Pré-inscription conseillée, le nombre de places étant limité.

********ESPAGNE // DU 24 AU 28 JUILLET********


 

BRIDGES 2019, Résidence internationale de Théâtre 
organisée par la compagnie Residui Teatro et le Centre d'artisanat des arts du spectacle
Dirigée par : Gregori Amicuzi (Espagne-Italie) – théâtre physique et direction
& Viviana Bovino (Espagne-Italie) – Théâtre, danse et chant
Maître invitée: Parvathy Baul (Kerala-Inde) – Chant Baul
Oñati (Pays-Basque, Espagne)

Du 24 au 28 Juillet

Chant bâul, danse et théâtre

STAGE & CONCERT

avec Parvathy Baul

(dans le cadre de BRIDGES 2019)

Brigdges est un laboratoire de théâtre itinérant qui aura lieu du 18 au 29 juillet dans son intégralité. Il prend la forme d’une résidence de dix jours (90 heures de formation). Lors de sa quatrième édition, Bridges réaffirme la volonté de créer un pont entre le théâtre et la communauté locale, en offrant deux espaces parallèles, un de recherche intensive et de création pour l’acteur-danseur, l’autre, d’interaction et de création avec la communauté locale.

 

Programme de travail

Le laboratoire réfléchira sur les processus de travail de l’acteur/danseur, en se concentrant sur 4 axes:
- Le pont entre la formation et la création;
- Le pont entre les différentes disciplines;
- Le pont entre les cultures théâtrales orientales et occidentales;
- Le pont entre le théâtre et la communauté.

Au sein de cette résidence auront lieu:  un concert de Parvathy Baul et un atelier dirigé par l’artiste sur le thème “Chant baul, danse et théâtre”

 

L’artiste indienne nous demande de nous rappeler que le Baul Parampara est souvent transmis pendant des années d’étude avec un gourou qui accompagne les jeunes dans la connaissance du chant Bâul.

Les séances de travail se tiendront en anglais, en italien et en espagnol.

 

Pour plus de détails et informations:

Mail: info@residuiteatro.it
tlf :0034 648665194
www.residuiteatro.com

 

Date limite d’inscription et de règlement: 4 juillet 2019

********ITALIE // DU 29 JUILLET AU 2 AOUT********
Résidence DANZARE LA TERRA "Le Voyage Intérieur"
Corsano, Italie

Du 29 Juillet au 2 Août

De retour cette année, la 15ème édition de Danzare la Terra qui a pour thème "le voyage intérieur", est un laboratoire résidentiel artistique et didactique organisé par Maristella Martella, avec des enseignants de la Scuola Tarantarte et Parvathy Baul comme invitée spéciale. Femme bâule la plus reconnue au monde, Parvathy est praticienne, interprète et enseignante de cette ancienne tradition du Bengale, mais elle est aussi la fondatrice et directrice du festival Tantidhatri.
Après l'édition masculine de l'hiver dernier, Danzare la Terra revient au féminin, cette volonté étant renforcée par l'expérience de Maristella Martella acquise lors de sa participation au Festival international des arts de la scène de Tantidhatri en Inde, dédié aux artistes féminines. Plus d’informations ci-dessous:


Sites internet : www.tarantarte.itwww.maristellamartella.it

Facebook pages : https://www.facebook.com/pg/danzarelaterra  

https://www.facebook.com/events/382022315723508/

Informations/ réservations: info@tarantarte.it 

tel: +39 0833 1934322 mob: +39 349 2561471 (Laura) 

Pour plus d’informations concernant ces événements :
- appeler au 07 74 25 77 86 ou nous contacter via le formulaire de contact
- vous rendre sur parvathybaul.com et facebook.com/serenadeauxetoiles
Les ateliers et concerts qui auront lieu à Bergamo, Hostelbro, Orvieto, Corsano et en Espagne sont organisés par d’autres organismes. Toutefois, toutes les ressources levées vont servir le projet du Sanatan Siddhashram, ainsi l’association les soutient de tout cœur et avec gratitude.

Le Madhukori, dans la tradition bâule, est une pratique itinérante qui consiste à aller dans les villages et recevoir l'aumône. Celle-ci est offerte au musicien pour avoir chanté des poèmes d'amour exprimant son languissement envers le Divin. Le mot madhukori (cueillette du miel) fait référence au nectar apporté par les abeilles à la ruche. De la même manière, alors que le cœur des villageois, à travers l’écoute des chants, est nourri d'amour et de paix, le pratiquant Baul ramène dans sa communauté, non seulement des cadeaux tels que du riz et des légumes produits par les habitants des villages, mais également le respect et la gratitude de la communauté environnante.

 

 

L’objectif du "EUROPE TOUR 2019", est de collecter des fonds pour la construction d’une école bâule, qui sera aussi un espace de compilation des archives de la tradition.

Tous les concerts seront donc donnés d’une manière bénévole afin de servir la mission confiée à Parvathy par son maître, Sri Sanatan Das Baul. La tournée s’inscrit dès lors dans le prolongement de la tradition du Madhukori.

Le Madhukori

La poussière s'est amassée

depuis longtemps
sur le miroir du cœur ...

S'il te plaît, laisse-le être nettoyé

par la compassion

qui embrasse toute chose.

Puisse les flammes du monde

faisant rage

être éteintes par les eaux

pures du calme,

la lumière blanche du pur présage.

Comme les rayons de la lune,

Chante le chant de la joie."

Extrait du Shikshashtakam,

par Sri Chaitanya Mahaprabu